Dubbing, Lost in translation

05-October-2024 Saturday
"The Phantom Menace" and its translations. Part 3. FINAL

The Phantom Menace and its translations. Part 3. FINAL - My, Interesting facts about cinema, Lost in translation, Overbrain, Longpost, Mat, Star Wars, Dubbing, Butthurt

8 more images

Star Wars Butthurt Dubbing Interesting facts about cinema Mat Overbrain Lost in translation

12-September-2024 Thursday
"The Phantom Menace" and its translations. Part 2

The Phantom Menace and its translations. Part 2 - My, Interesting facts about cinema, Lost in translation, Overbrain, Longpost, Mat, Star Wars, Dubbing, Butthurt

19 more images

Star Wars Butthurt Dubbing Interesting facts about cinema Mat Overbrain Lost in translation

04-September-2024 Wednesday
"The Phantom Menace" and its translations. Part 1

The Phantom Menace and its translations. Part 1 - My, Interesting facts about cinema, Lost in translation, Overbrain, Longpost, Mat, Star Wars, Dubbing, Butthurt

20 more images

Star Wars Butthurt Dubbing Interesting facts about cinema Mat Overbrain Lost in translation

24-July-2024 Wednesday
Don't be a slave to your ID

Don't be a slave to your ID - My, Russian voiceover, Voice acting, Dubbing, Error, Lost in translation, Screenshot, Movies, Bloopers

Dubbing Bloopers Voice acting Error Russian voiceover Screenshot Lost in translation Movies

22-July-2024 Monday
The US President misspoke when reading a book to young Americans...

Telegram (link) Video Dubbing Translation The president Russian voiceover USA Lost in translation Movies Humor

26-June-2024 Wednesday
Dubbing that could. Cool adaptation of Stifler's joke in the movie "American Pie: The Wedding"

American Pie Video Dubbing Voice acting Translation Stifler Lost in translation Movies Humor

06-June-2024 Thursday
Is dabbing with AI easy?

Artificial Intelligence

Is dabbing with AI easy? - My, Innovations, Artificial Intelligence, Dubbing, Lost in translation, Video, Longpost

2 more videos

Video Dubbing Innovations Artificial Intelligence Lost in translation

18-March-2024 Monday
Why was Harry so surprised? Hint: it's the dubbing

Video Harry Potter Dubbing Kinolyap Error Translation Lost in translation

30-January-2024 Tuesday
What was missed in the dubbing of the film Troy | Lost in translation

Youtube English language Brad Pitt Video Dubbing Voice acting Translation Useful Troy Lost in translation

30-November-2022 Wednesday
Gothic 2. Additional (cut) phrases of Xardas (for translation from Akella) and comparison of localizations

3 more videos

Gothic 2 RPG Youtube Akella Video Video game Gothic Dubbing Computer games Localization Voice acting Translation Russian voiceover Lost in translation

29-August-2022 Monday
Localization

Dubbing Localization Russian voiceover Lost in translation Movies Humor

22-July-2022 Friday
Difficulties in translation

Razocharovaniye

Difficulties in translation - Movies, Lost in translation, Konstantin, Dubbing, Keanu Reeves, Tilda Swinton, Mat, Picture with text

Dubbing Picture with text Keanu Reeves Konstantin Mat Tilda Swinton Lost in translation Movies

11-October-2021 Monday
There will always be someone who will do it cheaper

There will always be someone who will do it cheaper - My, Dubbing, Voice acting, Lost in translation, Longpost

Dubbing Voice acting Lost in translation

16-December-2019 Monday
Dubbing of the film on the central channel

Dubbing of the film on the central channel - My, Dubbing, Lost in translation, Movies, The television

Dubbing The television Lost in translation Movies

30-September-2017 Saturday
Comparison of translations of obscene language in the movie Deadpool

Video Dubbing Deadpool Cube in a cube Mat Translation Lost in translation Censorship

08-May-2017 Monday
Difficulties in translation, or why you need to watch films in the original voice acting

Solomon592d Video Dubbing Voice acting Translation Lost in translation Movies

15-March-2017 Wednesday
This is one of the best episodes of Lost in Translation!

Mass effect Stopgame Video Dubbing Voice acting Lost in translation

v20240901