Why was Harry so surprised? Hint: it's the dubbing

Video Harry Potter Dubbing Kinolyap Error Translation Lost in translation