pythonic comments map