Translation, Lost in translation
Page 38

[38] [37] [1]

05-June-2024 Wednesday
A Peter Joke You Missed If You Watched Spider-Man: Far From Home Dubbed


LiveEnglish
 
A Peter Joke You Missed If You Watched Spider-Man: Far From Home Dubbed
Read
Telegram (link) Video Zendeya Voice acting Translation Tom Holland Lost in translation Movies Spiderman Spider-Man: Far From Home Humor

03-June-2024 Monday
When the translation turned out to be funnier than the original


LiveEnglish
 
When the translation turned out to be funnier than the original
Read
Telegram (link) Video Matte Silicon Valley Cube in a cube Mat Voice acting Translation Russian voiceover Serials Lost in translation Humor

01-June-2024 Saturday
Do you know what this joke sounds like in the original?


LiveEnglish
 
Do you know what this joke sounds like in the original?
Read
Video Picture with text Legend Translation Tom Hardy Lost in translation Movies Humor

01-June-2024 Saturday
Funny translators #3. Translators inserting swear words


user8935478
 
Funny translators #3. Translators inserting swear words
Read
Warhammer: age of sigmar Books LGBT Negative Translated by myself Translation Translator Lost in translation

31-May-2024 Friday
Such different voice acting of the series "The Boys"


LiveEnglish
 
Such different voice acting of the series "The Boys"
Read
Lostfilm Video Cube in a cube Voice acting Boys (TV series) Translation Russian voiceover Serials Lost in translation Humor

29-May-2024 Wednesday
In what voice-over should I watch the series Golyak?


LiveEnglish
 
In what voice-over should I watch the series Golyak?
Read
Youtube English language Video Foreign serials New films Movie review Voice acting Translation Tv series Golyak Serials I advise you to look Lost in translation Humor

28-May-2024 Tuesday
Reply to the post “Why did grandma suck eggs?”


sanalejandro
 
Reply to the post “Why did grandma suck eggs?”
Read
English language Linguistics Master and Margarita Education Reply to post Translation Russian language Lost in translation Language

28-May-2024 Tuesday
Eveton's answer to "Why did grandma suck her eggs?"


Аноним
 
Eveton's answer to "Why did grandma suck her eggs?"
Read
English language Linguistics Education Reply to post Translation Russian language Lost in translation Language

28-May-2024 Tuesday
Reply to the post “Why did grandma suck eggs?”


Eveton
 
Reply to the post “Why did grandma suck eggs?”
Read
English language Linguistics Education Reply to post Translation Russian language Lost in translation Language

27-May-2024 Monday
Why did grandma suck the eggs?


luchik.magazine
 
Why did grandma suck the eggs?
Read
English language Linguistics Master and Margarita Education Translation Russian language Lost in translation Language

24-May-2024 Friday
Why did Nicholas Angel's answer make the detectives laugh? Difficulties in translating the film "Hot Fuzz"


LiveEnglish
 
Why did Nicholas Angel's answer make the detectives laugh? Difficulties in translating the film "Hot Fuzz"
Read
Telegram (link) English language Video Movie review Voice acting Translation Parsing Russian voiceover Simon Pegg Kind of cool leggings Lost in translation Movies Humor

24-May-2024 Friday
Oxymoron... OX, U MORON!!


Аноним
 

Overheard
 
Oxymoron... OX, U MORON!!
Read
Oxymoron Translation Consonance Lost in translation Humor

22-May-2024 Wednesday
What dubbing should I watch the movie/series with?


LiveEnglish
 
What dubbing should I watch the movie/series with?
Read
Animated series New films Film and TV series news Voice acting Translation Useful Russian voiceover Serials Lost in translation Movies

10-May-2024 Friday
How to give Egor to foreigners?


vinky
 
How to give Egor to foreigners?
Read
Youtube Video Egor Letov Translation Translator Lost in translation

10-May-2024 Friday
What voice-over should I watch Pulp Fiction in?


LiveEnglish
 
What voice-over should I watch Pulp Fiction in?
Read
Youtube Video Dmitry Puchkov Quentin Tarantino Kinolyap Pulp Fiction Cube in a cube Movie review Voice acting Translation Goblin translation Russian voiceover Lost in translation Movies Humor

08-May-2024 Wednesday
Sheldon says goodbye to childhood


Ciceronus89
 

All about cinema
 
Sheldon says goodbye to childhood
Read
Video Sheldon's childhood Mat Translation KinoPoisk website Теория большого взрыва Lost in translation

03-May-2024 Friday
For Kim Il Sung


IrimpiaExploer
 
For Kim Il Sung
Read
Vital Comedy Korean war Love Patriotism Translation Homeland North Korea Lost in translation Black humor Humor
[38] [37] [1]
v20221217