Bruce willis, Lost in translation

19-April-2024 Friday
A funny fragment from The Fifth Element that was ruined in the dubbing


LiveEnglish
 
A funny fragment from The Fifth Element that was ruined in the dubbing
Read
Telegram (link) Bruce willis Video Chris Tucker Movie review Voice acting Translation Fifth Element Lost in translation Movies

17-March-2024 Sunday
A blatant gag in the dubbing of the film The Expendables


LiveEnglish
 
A blatant gag in the dubbing of the film The Expendables
Read
Arnold Schwarzenegger Bruce willis Video Kinolyap The Expendables Translation Sylvester Stallone Lost in translation Movies

16-March-2024 Saturday
Difficulties in translating the phrase "Yippee-ki-yay, motherfucker" from the movie "Die Hard"


LiveEnglish
 
Difficulties in translating the phrase "Yippee-ki-yay, motherfucker" from the movie "Die Hard"
Read
Alan Rickman Bruce willis Video Toughie Voice acting Translation Russian voiceover Lost in translation Movies

31-July-2020 Friday
Reply to the post “Die Hard is a trap for Spanish distributors”


pastushenko
 

All about cinema
 
Reply to the post “Die Hard is a trap for Spanish distributors”
Read
Боевики Bruce willis Hollywood Toughie Reply to post Translation Lost in translation Movies

31-July-2020 Friday
"Die Hard" - a trap for Spanish distributors


Kinoakula
 

All about cinema
 
"Die Hard" - a trap for Spanish distributors
Read
Боевики Bruce willis Hollywood Toughie Translation Lost in translation Movies
v20221217