Translation, Goblin translation

11-November-2024 Monday
You should have watched it in Goblin's translation...


LiveEnglish
 
You should have watched it in Goblin's translation...
Read
English language Video Cube in a cube Translation Goblin translation Paul is a secret material Russian voiceover Lost in translation Movies Humor

18-October-2024 Friday
How Different Studios Handled the Translation of the Complex Joke in 'The Wolf of Wall Street'


LiveEnglish
 
How Different Studios Handled the Translation of the Complex Joke in 'The Wolf of Wall Street'
Read
English language Video The wolf of Wall Street Cube in a cube Voice acting Translation Goblin translation Lost in translation Movies Humor

18-September-2024 Wednesday
Difficulties in translating Mickey's proverb from the movie "Snatch"


LiveEnglish
 
Difficulties in translating Mickey's proverb from the movie "Snatch"
Read
Big jackpot Brad Pitt Video Dmitry Puchkov Translation Goblin translation Lost in translation Humor

17-September-2024 Tuesday
Three translation options for a fragment from the TV series "Golyak" about a dog


LiveEnglish
 
Three translation options for a fragment from the TV series "Golyak" about a dog
Read
English language Video Joseph Gilgan Dmitry Puchkov Cube in a cube Voice acting Translation Goblin translation Tv series Golyak Humor

27-August-2024 Tuesday
What the Goblin translated wrong in the film Big Snatch | Lost in translation


LiveEnglish
 
What the Goblin translated wrong in the film Big Snatch | Lost in translation
Read
English language Big jackpot Brad Pitt Video Video VK Jason Statham Dmitry Puchkov Voice acting Translation Goblin translation Black humor Humor

15-August-2024 Thursday
Guy Ritchie is a master of dialogue!


LiveEnglish
 
Guy Ritchie is a master of dialogue!
Read
Telegram (link) English language Big jackpot Voice acting Translation Goblin translation Humor

10-May-2024 Friday
What voice-over should I watch Pulp Fiction in?


LiveEnglish
 
What voice-over should I watch Pulp Fiction in?
Read
Youtube Video Dmitry Puchkov Quentin Tarantino Kinolyap Pulp Fiction Cube in a cube Movie review Voice acting Translation Goblin translation Russian voiceover Lost in translation Movies Humor

17-April-2024 Wednesday
The correct "Hobbit"


Denskiy15
 
The correct "Hobbit"
Read
The correct Hobbit - The hobbit, Lord of the Rings, Movies, Translation, Voice acting, Dmitry Puchkov, Goblin translation
Lord of the Rings Dmitry Puchkov Voice acting Translation Goblin translation Movies The hobbit

13-March-2024 Wednesday
Big jackpot


Dolboyasherka
 

My little pony
 
Big jackpot
Read
Fluttershy Helluva boss Judy hopps My little pony Sousou no Frieren Anime Big jackpot Zootopia Comics Mat Translation Goblin translation

20-December-2023 Wednesday
Translation


User1725742
 
Translation
Read
Courage-Bambey Voice acting Translation Goblin translation The Word of the Kid (TV series)

27-November-2023 Monday
Naked gun. Different translation of a joke


GovnevoyPuzir
 
Naked gun. Different translation of a joke
Read
Youtube English language Video Naked pistol Dmitry Puchkov Translation Goblin translation Lost in translation Movies Humor

08-January-2023 Sunday
Honey badger. Animal Kingdom "Amen"


OPERATOR999
 
Honey badger. Animal Kingdom "Amen"
Read
Honey badger. Animal Kingdom Amen - Honey badger, Youtube, Goblin translation, Translation, Titles, Humor, Strange humor, Longpost
Youtube Honey badger Translation Goblin translation Strange humor Titles Humor

11-December-2022 Sunday
Does anyone else remember these translations? On the wave of nostalgia


Nick4you
 
Does anyone else remember these translations? On the wave of nostalgia
Read
Does anyone else remember these translations? On the wave of nostalgia - Dmitry Puchkov, Translation, Shmyga, A wave of posts, Goblin translation
A wave of posts Dmitry Puchkov Translation Goblin translation Shmyga

13-June-2021 Sunday
Trudo fuck the cashier (funny translation of Yesenin series)


stebedition
 
Trudo fuck the cashier (funny translation of Yesenin series)
Read
Bezrukov Video Free translation Cash register Cashier Voiced by himself Voice acting Translation Goblin translation Free cash desk Sergey Bezrukov Humor

13-May-2020 Wednesday
Fast & Furious 9 - The Rise of Van Damme Trailer Parody


ruvtshow
 

Specific humor
 
Fast & Furious 9 - The Rise of Van Damme Trailer Parody
Read
Video Parody Translation Goblin translation Trailer The fast and the furious Humor

16-April-2020 Thursday
It could be worse


Dimsburger
 
It could be worse
Read
It could be worse - Dvach, Treadshot, Goblin translation, Translation, Mat
Dvach Mat Translation Goblin translation Treadshot

27-January-2019 Sunday
Edson Barboza and Herring funny voice acting UFC goblin translation


Hesoyam111
 
Edson Barboza and Herring funny voice acting UFC goblin translation
Read
Coub Video GIF Memes Voice acting Translation Goblin translation Joke Creation Black humor Humor

17-October-2018 Wednesday
Why did "GOBLIN" sound like that?!?!?!


BrocoliTC
 
Why did "GOBLIN" sound like that?!?!?!
Read
English language Video Voice acting Translation Goblin translation Translator Parsing Lost in translation

08-May-2015 Friday
When you are asked to translate something into/from a foreign language...


Balagansky
 
When you are asked to translate something into/from a foreign language...
Read
Dmitry Puchkov Foreign languages Memes Translation Goblin translation Stubbornness
v20240901