vovchikpronin comments map