vladdq comments map

2012