vincentMARTELLO comments map