vernadskyvdele comments map