valentinvortep comments map