tabortsyganov comments map