sovaz19971997 comments map