sleepingbeauty comments map