encode replies on comments by roknet408