retardedmanager comments map