parij comments map on posts by refrain