redeyezeleman comments map