razo4arovanie comments map