polina.klever comments map