pavlik.matros comments map