oleg.original comments map