nyTuHBLaduMup comments map