normalnoebalo comments map