miroslav.manych comments map