lopata2to4ka0 comments map