kirilomefodiy comments map