kalina.krasnay comments map