kalin1977mail.r comments map