hedrednedjedled comments map