hanini197b4b81 comments map