giovani.bartul comments map