freedmanVladimir comments map