f.luminescence comments map