chinese.alert comments map