chebyrator.0 comments map