capVanderDecken comments map