brutaLpenelopa comments map