bernardsuvalkin comments map