atva comments map