arti8888 comments map

v20240901