alexeibulgakov comments map