ababbagalamaga comments map