VAndPain comments map