Symkanaplecho comments map