Hankalanikolay comments map