English.Kisik comments map