Augustarubals comments map