ApresMartynenko comments map