Not Your Personal Army, Fifth column